עובד משרד הופך בטעות להיות מעורב במזימה מסוכנת כשהוא עושה עבודה נוספת כבלש; פינץ' מבקר הונג קונג.

פוליטיקאי בפראג מופלל ברצח, והצוות יוצא לתפוס אסטרטג ערמומי האחראי לעלייתם של פוליטיקאים בכירים. בינתיים ליז חושפת סוד שרד הסתיר ממנה.