להקת הבנות של טינה מתאחדת אחרי יותר מעשרים שנה, אבל משקעי העבר לא נעלמו, ובעיות חדשות מתעוררות. דייב וקלווין עוזרים לשקם את ויקטור הנרקומן, ומשיגים לו עבודה במספרה של קיו.

ויקטור הנרקומן השכונתי איבד את דירתו, ועובר לגור בחצרות של קלווין ודייב. דייב נחוש בדעתו לעזור לו להשתקם, מרטי מחליט שהגיע הזמן להתחיל לחזר אחרי אהובת ילדותו.