קארי מתחנפת ללקוחה חשובה בתא הצפייה של החברה שלה במשחק בייסבול, אך הלקוחה רבה עם דאג לאחר שהוא מלכלך את חליפתה וקארי מציגה את ספנס כבעלה. בהמשך מגורשים דיקון ודאג…

סאם מנסה לתפוס את טהיר לבדו. בינתיים טהיר חוטף את גופתה של מישל ומאיים שיפרק אותה לחתיכות אם הצוות לא יביא את סאם אליו.

אחרי שרובין מחליטה להפסיק לבלות עם החבורה ולהתרכז בחבר החדש שלה, ברני סובל מחרדת נטישה. כשכולם מחליטים לקפוץ למסיבה פלצנית שטד רוצה ללכת אליה, החרדות של ברני מחמירות.

גיבס ובישופ חוקרים מקרה מוות בצוללת בדיוק בזמן שהיא מקבלת פקודה לצאת למשימה מסוכנת ולנתק קשר עם העולם החיצון.

מייב וכיילב מגיעים לשנות ה-20 של המאה שעברה. במקביל, דמות מן העבר מתעוררת ומנסה להגיע מכיוון אחר לתרחיש כדי שלא יסתיים באסון המוני.