האנק מורשע במשפט וממתין לקבלת עונשו. צ'רלי, מרסי, קארן ובקה עורכים לכבודו מסיבה כדי לרומם את רוחו. קארן אומרת להאנק שמוטב להם לא להיות יחד.

האנק מודי הוא סופר מכור למין וחובב סטוצים, אך עדיין יש לו רגשות כלפי האקסית שלו קארן. בתם של השניים, בקה בת ה-12, מבהילה את הוריה בכך שהיא מתחילה לגלות…

בליל כל הקדושים, באפי וחבריה מוצאים את עצמם לכודים בתוך בית אחווה רדוף עם עטלפים אמיתיים, זומבים ושד מפחיד.

דאג משכנע את קארי לקחת שיעורי ריקוד על מוט, אך מאוכזב מהמופע שהיא עושה לו, בינתיים, ארתור מודאג שהתחביב החדש שלה הוא תוצאה של הורותו האומללה, ומנסה לפצות על הזמן…

דאג מפתה את קרי לצאת לסופ”ש שבו מוצעות יחידות נופש למכירה, והשניים עוברים תלאות רבות בנסיון להתחמק מאנשי המכירות השטניים. ספנס ודני יוצאים גם הם לאותו סופ”ש ומתחזים לזוג הומואים.

כאשר מריבה גורמת לקרע ביחסי פלמר-האפרנן, מנסים דאג וקרי להתנקם בזוג פלמר ע”י מציאת זוג חברים חדש. כשחיפושם לא מניב פירות, פונים הם לשני חברים שהם לא מחבבים במיוחד.

חברו הוותיק של מגנום, הבלש הארי בראון, נורה במהלך חקירה. מאמציהם של תומס, היגינס וקצומוטו לאתר את האחראי למעשה מובילים לגילויים מסעירים.

טד וברני מתחזים לזרים כדי לכבוש נשים בעקבות הצלחתו הגדולה של גאייל. מרשל ולילי צריכים לכתוב מכתבי פרידה ל-"תיקי המוות" שהם מכינים בעקבות הנישואים.