זינה וגבריאל נאלצות להתמודד מול האיום הגדול ביותר מולו ניצבו אי-פעם כאשר הן נלחמות נגד יודושי הרשע וצבא של 20,000 לוחמים סמוראיים מובחרים.

זינה מזומנת על-ידי חברת נפש רוחנית ליפן. היא מגיעה לשם עם גבריאל במטרה להציל את העיר היגוצ'י מהרס וחורבן וכדי לכפר על עברה.

הצוות מחפש את האחראים כשטיל ניסוי נגנב. מומחית מחשבים צעירה עוזרת לצוות.

טרוויס פוגש פנים מוכרות. מדיסון וניק מנסים להציל את משפחתם כנגד כל הסיכויים.

מדיסון מתעמתת עם סטרנד לגבי היעד המסתורי שלו. ניק, אלישיה והאחרים חוקרים הריסות מהתרסקות מטוס.