חלק 1 בטרילוגיה שממשיכה בזירת הפשע: ניו יורק, עונה 6 פרק 7 ונחתמת בזירת הפשע, עונה 10, פרק 7. הורשיו קיין מתקשר לחוקר המז"פ, ד"ר ריי לנגסטון, כדי שיבוא למיאמי…

המפיק של תכנית חידוש של תכנית מדע בדיוני קלאסית נרצח בוועידת מדע בדיוני בלאס וגאס אליה מגיעים הודג'ס וונדי אשר אינם מודעים אחד לשנייה. השניים מוצאים חיבור אחד לשנייה בעוד…