הגלדיאטורים יוצאים להרפתקה השאפתנית ביותר שלהם עד עתה – להפיל את בי-613. בדרכה אל האור, אוליביה מוצאת את עצמה מדשדשת בביצות האפלות הגרועות ביותר אי פעם.

מתברר שג'יימס לא כל כך תמים וממושמע כפי שאפשר היה לחשוב והוא מחליט להסתכן ולצאת נגד מאהבו. גם "פיקוד" שהודח לא מתכוון לוותר בקלות על מפעל חייו.

בני הערובה האמריקנים מחולצים ללא מעורבותם של מלי ושל סיירוס, אלא כתוצאה של מעשיה של אוליביה מאחורי הקלעים.

האמת על זיוף הבחירות מתגלה לנשיא, הוליס דויל הוא לא האיש שניסה להתנקש בחיי הנשיא ואוליביה לא מצליחה להחליט אם היא בנויה לחיי משפחה או לא.

אט אט נפרשת יריעה המאיימת להכתים את מעשיה של אוליביה בנוגע לחלקה בניצחונו של הנשיא בבחירות. האם יתברר שכל האמצעים כשרים בעיניה? ומי הם בני בריתה?

הפרק המותח שהשאיר את כולם ללא מילים, בו רק שארלוט יודעת מה באמת קרה לה… האם המקרה ישפיע על כולם? ואיך קופר יצליח להתמודד עם המצב?