ספנסר מנסה לממש את הצעתו ולהביא קבוצת פוטבול מקצוענית ללאס וגאס. הוא נפגש עם ראשת העיר ועם חבר מועצת העיר שהוא המפתח להצלחת המיזם שלו.

הצוות מתמודד עם חוליה שרוצחת שוטרים ולא משאירה עקבות. אנני כורעת ללדת, וחג האהבה מוציא את כולם משיווי משקל.

קלואי מנסה לפענח את רגשותיו של פירס, בזמן שהיא ולוציפר חוקרים מקרה רצח של יועצת לבני נוער בתוכנית שיקום איכותית.