לאחר שדבון נמצא מחוסר הכרה, כל הרופאים מנסים לשחזר את צעדיו כדי לגלות מה קרה. בילי מופתעת למצוא את בנה בחדר מיון לאחר שהגיע עם חברתו שנטלה מנת יתר.

הרופאים נחושים בדעתם למוטט את קוואבדיס אחרי שהתגלה פגם נוסף באחד ההתקנים שלהם. בל ואיי-ג'יי נלחמים על חייו של עובד הניקיון הותיק ביותר בצ'סטיין.