קארה דון לוקחת למשמורתה את אויבו הוותיק של המנדלוריאני כדי לרכוש את הקואורדינטות לספינתו של מוף גדעון. עליהם להשיג חללית, להתחפש לחיילי סער ולשרוד מתקפת פיראטים.

על המנדלוריאני מוטלת המשימה להשיב את הילד לאנשיו, הג'דיי. הוא שומע כי מנדלוריאני פועל בעיירה בשם מוס פלגו שבטאטואין, אך במקום נתקל במרשל שמציע לו משימה בתמורה לשריון שלו.