בילי עוזרת לניק להתכונן למסיבה לקראת הלידה. רוז מגיעה לבית החולים עם כאבים, ולפראבש קשה להתמודד עם הקשר שלה ושל קיין. אמו של ד"ר אוסטין מגיעה לביקורת. ג'ייק ובעלו מתמודדים…

לאחר תאונת המטוס מתרכזים כולם בביה"ח של פיירויו ומנסים לברר מי שרד ומי לא. לינט, שאיבדה אחד מהתאומים, מתארת לעצמה את החיים עם התאום השני כילד פגוע.

דילן מתמודד עם הפיתוי לחזור להרגלי השתייה לאחר מות אביו. דייוויד מגלה שגם בעסקי הבידור צריך ראש בריא.

ג'ק ודילן מתחילים חיים חדשים על היאכטה של ג'ק. הכל נראה שליו על פני השטח, אבל לג'ק יש אויבים מסוכנים. ברנדון, שלא שילם את חובותיו, מקבל איומים מסוכן ההימורים שלו.

שמונה שבועות אחרי הפיצוץ, הודג'ינס מתקשה להתמודד עם המציאות החדשה שלו. במקביל, הצוות חוקר רצח סנגורית ציבורית.

חדשות פורצות שמשטרת אל-איי חוקרת את אחד מאנשיה בתיק רצח. בוש מגלה את המניע מאחורי סדרת רציחות. הספקות של רוברטסון לגבי בוש מעמיקים. אדגר מגלה קשר מטריד נוסף בין הארי…

ג'רי וג'ורג' מתחילים לעבוד על הפיילוט לרשת אן-בי-סי. ג'רי פולט מילה לא נכונה בזמן שהוא מפלרטט עם אחת מחברותיה לעבודה של איליין. בינתיים, קריימר מגיע לשגרירות קובה בחיפוש אחר סיגרים.

קתרין וניק חוקרים כאשר ראש מקורקף וכרות של אישה נמצא במכונת מכירת עיתונים עם נחש פעמונים צעיר ומת בפיה. וריק, סופיה וגרג חוקרים ירי בטנדר. שרה וגריסום מקיימים שיחה מאוחרת…

המניעים של סטרנד מתבררים כשניק מגלה איום חדש על הסכר. מדיסון מתמודדת עם גילוי מחריד.

אליסיה נתקלת בבן ברית אפשרי. אופליה נאבקת לשרוד בשעה שניק מנצל את כישוריו להפקת רווח באפוקליפסה.

טוני מעמיד פני אסיר נמלט במבצע חשאי. הוא מחובר באזיקים לגנב, שעשוי להוביל אותו אל סחורות עיראקיות גנובות. במהלך המבצע, טוני נעלם מהרדאר של היחידה.