ברנרד וקוסגרוב חוקרים רצח של מועמד לקונגרס. פרייס ומרון מתמודדים עם ימני קיצוני שנחוש להפיץ את דעותיו בכל דרך אפשרית.

אלזי מתכנתת מחדש את רגשותיה של מייב על מנת למנוע בעיות נוספות. לי מציע לצוות קו עלילה חדש. ברנרד ותרזה בודקים את חומרת הנזק שנגרם בפארק בעוד שני מבקרים מגיעים…