גל חום כבד שוטף את פילדלפיה. די מנסה להוכיח שאכפת לה מהסביבה וגוררת איתה את צ'רלי. דניס מנסה להרוויח מגל החום.

ג'ורדן מזדהה עם נערה שאביה, סוחר נשק, נורה למוות לנגד עיניה. בן עשירים לבן ונערה אפרו-אמריקאית ענייה נהרגים יחדיו בתאונת דרכים, ויש ניסיון להבין אם יש קשר ביניהם.