קרה מכה בניו יורק ובמרתף של ארתור, המועבר באופן זמני לחדר הסמוך לחדר השינה של קארי ודאג. לאימתם של השניים, מתמקם ארתור בנוחיות רבה בחדרו החדש, ומסרב לעזוב אותו גם…

דאג וקארי מנסים לפצות את ארתור, שנעלב לאחר ששמע אותם מלגלגים עליו, ולוקחים אותו למשחק בייסבול נחשב – שבסופו נאלץ ארתור לחלץ את בתו וחתנו ממעצר.