נורה מנסה להעלות את הדירוג שלה כדי שהבוסית שלה תאשר הלוואה להעלאה של אבא שלה. נייתן מסתגל לעולם החדש בעזרת הפסיכולוג בלייקוויו.

הצוות לא מצליח לדובב את הילד. הם מבקשים את עזרתה של נינה ובכך חורצים את גורלה. נינה מוצאת דרך לחדור למוחו של הילד. וינדמארק חושף את נינה.

סינדרלה מוצאת את עצמה בסכנה ומקבלת עזרה ממקור לא צפוי. בינתיים, ג'סינדה משתמשת בצעדים קיצוניים כדי למנוע מויקטוריה להרוס את הגן הקהילתי. לוסי מנסה לגרום להנרי לראות את אופיה האמיתי…

גמד נוכל בשם מיקסזפיטליק מופיע ומציע נישואין לקארה. קארה ומון-אל חייבים למצוא דרך לעצור את היצור המטריד מהממד החמישי.

בני הערפד מתקשר לדין ומבקש שיעזור לו לחסל את יוצרו. דין עוזב הכול ומודיע לסם שהוא יוצא לחופשה של יום לעזור לחבר. סם נשאר מאחור להתמודד עם יחסיו עם אמיליה,…