גילוי של שלדים, אחד חדש יחסית והשני מלפני 200 שנה, מאלץ את בות' ובונז לשתף פעולה עם הסוכנת מילס ועם ההיסטוריון איכבוד קריין בנוגע לחקירה. המשך הפרק ב-"סליפי הולו", עונה…

הורשיו מגלה שאויבו המושבע, וולטר רסדן, עומד לפגוע במישהו מעברו, ומנסה לעוצרו. יחסיהם של דלקו ונטלי עומדים במבחן כשנטלי חושבת שהיא בהיריון.

קלייר דורשת מחויבות מלאה מהמשפחה למסורות של חג ליל כל הקדושים אותו היא אוהבת. גלוריה נעלבת ממאני וג'יי שמנסים לתקן את השפה שלה, מיטשל מגלה כי הוא כמעט היחיד במשרד…

ראסל נלקח כבן ערובה לאחר שנער מתבגר פותח באש בתחנת משטרה.

רקדנית בתוכנית ריאליטי נמצאת מתה בחדר ההלבשה, ומוליכה את קאסל ובקט לחקירה מלאת טוויסטים, שחושפת סוד שערורייתי שכוכבת הריאליטי חיפתה עליו.

הצוות יוצא לפורטלנד כדי לחקור חטיפה מזעזעת שייתכן וקשורה לרצח זוג אחר שבוע לפני כן.