כתוצאה מהטורנדו, איידה גרינברג נהרגה. לינט מחליטה יחד עם קארן מקלסקי לערוך לאיידה טקס זיכרון פרטי במגרש הפוטבול. בינתיים, ברי ואורסון עוברים לגור עם סוזן וג'ולי עד שביתם ישופץ.

הצוות מגלה שחשבון הבנק סודי של מזכיר ההגנה מממן חיסולים של רוצחים שחמקו מעונש, ומנסה לגלות מי משתמש בחשבון.

קייסי מפענחת תיק רצח בן 30 שנה, אבל פרט טכני משבש הכול. מקגי מבקר בחברת הייטק גדולה שמציעה לו משרה בשכר גבוה מאוד.

קסטיאל מודיע לדין ולסם שהוא מרגיש צורך לעזור לבני אדם ולכן הוא הופך לצייד. האחים לא משתגעים על הרעיון, אבל מסכימים לחקור מקרה שקס מצא – אדם שהלב שלו נתלש…

בנסון מנסה לעזור לאישה, קורבן אלימות במשפחה, ואף מחביאה אותה במדרגות. בזמן שהן מתחבאות, בנסון מגלה פשע נוסף מן העבר.