הפקד מתקשה לשלוט ברגשותיו כלפי ג'ולייט והולך לבקש עזרה בחנות התבלינים; ניק והאנק חוקרים מקרה רצח של תיכוניסט; אדלינד נפגשת עם אחיו של הפקד ומספרת לו על הקשר שיש לו…

רו שוב מידרדרת לסמים ומסתובבת עם פז ואש. במסיבה לכבוד השנה החדשה היא נפגשת עם ג'ולס ואומרת לה שהיא מתגעגעת אליה.

נידון למוות מתמוטט מסיבות לא ידועות. למרות התנגדותה של קדי וצוות עוזריו, האוס מתעקש לטפל באיש ומעלה בעקבות זאת סוגיה מוסרית. במקביל, קמרון מסרבת להכיר בכך שמטופלת שלה עומדת למות.