ג'ו וניל מתמודדים עם תוצאות התאונה של קייט. ווסטפילד וקייטלין פורסים את הצוות של ג'ו כדי להכניע איום טרור. הכיסוי של קרוז עלול להיות בסכנה.

קרוז נמצא בעמדה מתפשרת בזמן שהוא יוצא עם עלייה וחברים בהמפטונס, מה שגורם לג'ו וקייטלין לפקפק בה. קייטלין וווסטפילד מתעמתים עם קייל על מה שקרה בגבול, מה שמסבך עוד יותר…