כאשר תלמידתה לפסנתר של לויס, אלנה, מגיעה לעבוד עבור הגריפינים, לויס שמחה בתחילה על העזרה, עד שהיא מבינה שכוונותיה של אלנה מרושעות יותר ממה שחשבה.

כשהאינטרנט בבית שובק חיים, פיטר ולואיס מספרים לילדים איך שניהם נפגשו והתאהבו.

פיטר, קוואגמאייר וג'ו יוצאים לטיול בקנדה, אך המטוס הפרטי שלהם מתרסק ופיטר נעדר במשך חודשיים. כאשר המשפחה מצליחה לאתר אותו, פיטר אינו מסוגר לתקשר בצורה אינטליגנטית.

הומר מתמנה למאמן קבוצת הפוטבול המקומית, מנפה את כולם ונותן לבארט תפקידים ראשיים. מייק ג'אדג', ג'ו ניימת' ורוי פיירסטון בתפקידי אורח.