מרטי נמצא תחת לחץ להעביר כספים לפני המועד שנקבע. ונדי מציגה תוכנית מסובכת, ויאט חי את החיים הטובים, ורות נכנסת לעימותים בקזינו.

רבים מצוות חדר המתים יוצאים לסייע כצוות חירום מיוחד לאסונות רבי נפגעים, כאשר נמצאת אונייה שכל צוותה מת, מסיבה לא ברורה. בדרך בחזרה המטוס שלהם מתרסק בהרים מושלגים.