המכונה ממשיכה לקרטע תוך כדי ספירה להשבתה מוחלטת ברגע האפס. באווירה של משבר מתקבצות כל הדמויות הקשורות למכונה. רוט שוב נצמדת לפינץ' בניסיון להשתלט על המכונה לפני ההשבתה.
לחדר המיון מגיעה מטופלת שניסתה להתאבד ומאובחנת עם דיכאון עמיד. פראבש מתעקש לנסות לעזור לה. בל מנסה לשכנע את חברי הוועדה לבחון את התלונה של אמילי בנש. איי-ג'יי מטפל בכומר…
לאחר תקרית מבהילה במשרד, השותפים נאלצים להתמודד עם ניצול המצב ע"י משרדים אחרים במטרה לגנוב מהם לקוחות. קולין מקבל תשובה מהועדה הדמוקרטית לגבי התמיכה בו.
