נייט מתחזה לג'יי אדגר הובר כדי לא להרוס את ציר הזמן. אסטרה וספונר מתמודדים עם גרסה חדשה של גדעון, ולזארי יש התגלות.

סם חדש שמופץ ברחובות נשיונל סיטי מעניק לאנשים רגילים כוחות-על באופן זמני. קארה מלווה את ניה בנסיעה לביקור משפחתי בביתה.