לייטון נחוש לקחת את רכבת הקרח לעדן החדש ומאיים במלחמה כדי להשיג שליטה על הקטר, מהלך שמאלץ את מלאני לכרות ברית חדשה.

התפתחות מפתיעה מאיימת לסכל את תוכניתו של לייטון להגיע לעדן החדש. אל-ג'יי משאירה את אוז מחוץ לעניינים והוא חושד שהיא מעורבת בעניינים מפוקפקים.

הרכבת מבצעת מעקף בגלל הסיכוי שמלאני עדיין בחיים, אבל עד מהרה מסתמנת סכנה באופק.

לייטון נופל למשכב וחולם על מציאות חלופית ומופלאה, ואצל וילפורד צף זיכרון שמוליד תיאוריה פרועה.

החיפוש אחרי האדם שניסה להרוג את לייטון מגיע לשיאו בעימות קטלני. רוש ממשיך להתמודד עם כעסו כלפי וילפורד.

אלכס, אשה, רוש וחווי מתמודדים עם טראומות אישיות מן העבר, ולייטון עובד עם המהנדסים כדי להתגבר על חסימה שנמצאת על המסילה.

וילפורד ולייטון משחקים משחק של חתול ועכבר, וכל רכבת מנסה להכניע את השנייה. לייטון מבקש טובה מאשה, הניצולה שמצא.

לייטון הולך ומאבד את תמיכתם של הנוסעים, ותקלת חירום במנוע מאלצת אותו לשתף פעולה עם האדם שהכי קשה לו לסמוך עליו.

טיל מאתרת את האחראים לטבח האחרון. וילפורד בוחן את נאמנותה של אודרי. רות מגיעה לתובנות חדשות, ולייטון נקלע לטווח האש.

וילפורד מזמין את אודרי לסעוד איתו באליס הגדולה ומתכנן את המהלך הבא שלו. לייטון מתמודד עם דילמה מייסרת. ג'וזי מנסה להעביר מידע לרכבת הקרח.

וילפורד מקבל הזמנה לאירוע יוקרתי ברכבת הקרח, ואודרי מוצאת את עצמה במצב בעייתי. הצוות של רכבת הקרח ממתין לסימן חיים ממלאני, וג'וזי עולה על אליס הגדולה.

רכבת הקרח נקלעת לנתיב חדש ומסוכן, ואליס הגדולה צריכה לעזור לה לצלוח אותו. מלאני מתכוננת לרדת מהרכבת ולצאת למשימה מסוכנת שעשויה לשנות את גורל הנוסעים.

וילפורד ולייטון נפגשים בעקבות התגלית המדעית של מלאני. טיל חוקרת תקיפה של מזדנבת. זרה מגלה תגלית מטלטלת.

אליס הגדולה שולטת כעת בגורלה של רכבת הקרח, ולייטון מחליט להשיב מלחמה. מלאני מתעמתת עם מר וילפורד ומתאחדת מחדש עם בתהּ.

נוסעי המחלקה הראשונה מתעמתים עם מלאני לגבי זהותו של מנהל הרכבת. לייטון ובעלי בריתו מתכננים ניסיון נועז לצעוד אל הקטר.

משפט של חשוד ברצח מוביל לתגליות מפתיעות. טיל חוגגת מאורע חשוב. ג'וזי חומקת החוצה כדי לחפש את לייטון.

אחרי פשע נוסף, המצוד אחר חשודים עולה מדרגה. לייטון ומלאני מגיעים לקדמת הרכבת כדי לתחקר את הנוסעים. המזדנבים מחפשים מידע חדש על לייטון.

לייטון מתעקש לדבר עם ניקי וחוקר את עברו של שון. מלאני ורוש שומעים על הסם קרונול. הסחת דעת מתוכננת כדי להרגיע את הנוסעים המבוהלים.

כמה מזדנבים נענשים על הניסיון למרד, לייטון והבלמנית טיל חוקרים את הפשע הראשון, והרכבת נקלעת לתאונה מחרידה.

הנוסעים בקרון הזנב מתכננים את המרד הבא. מנהלת האירוח מלאני מגייסת את מנהיג המזדנבים לייטון כדי לסייע לה בחקירה.

העיתונאי החוקר הרלדו ריוורה ממשיך לברר את תעלומת היעלמותו של ארני בלצר. אנשי קמדן מעלים תאוריות שונות ותוכנית התחקירים מצליחה לקשור את התאוריות להסבר מוזר אחד.

העיתונאי החוקר הרלדו ריוורה מציג בתכנית התחקירים "חקירה פנימית" תעלומה שמטרידה את קמדן זמן רב: היעלמותו של ארני בלצר, הבעלים של בקתת הסרטנים . בין החשודים ברצח של ארני, ארל…

ארל הולך להתנצל בפני המשוגעת של העיר, שכולם טענו שהיא מכשפה וגם הוא, כשהיה ילד, התעלל בה. היא מסממת אותו וזורקת אותו למרתף, יחד עם כל מי שעשה לה אי…

כדי למחוק את רנדי מהרשימה שלו, ארל לוקח את אחיו למחנה המעודדות. בהגיעם, מכנסי העידוד הצמודים וחוסר הגמישות שלהם אינם הבעיה היחידה שלהם. הם נאלצים להתמודד גם עם קימי הימלר.

בפרק האחרון לעונה וכאשר מתעוררות בעיות ביחסים בין ארל לבילי, הוא נאלץ לבחור בין קארמה לבינה.

בפרק האחרון לעונה וכאשר מתעוררות בעיות ביחסים בין ארל לבילי, הוא נאלץ לבחור בין קארמה לבינה.

כאשר ארל סוף סוף מתעורר מתרדמתו, הוא מאמין שוב בקארמה ורואה בבילי את הנפש התאומה שלו.

לאחר תאונת דרכים, ארל מוכנס לתרדמת ומוצא את עצמו בעולם חלופי המוצג כסיטקום, בזמן שחבריו מנסים לשמור עליו בחיים.

ארל ורנדי צופים בצילומי שוטרים במחוז קאמדן, שם הסיטואציות השונות קשורות מעט לארל. בינתיים, שנאתו של קני לארל נתפסת במצלמה.

ארל ורנדי צופים בצילומי שוטרים במחוז קאמדן, שם הסיטואציות השונות קשורות מעט לארל. בינתיים, שנאתו של קני לארל נתפסת במצלמה.

זהו הזמן להעלות זכרונות בשביל ארל, רנדי, ג'וי, דרנל ושאר החברה, כאשר הם צופים בשידור חוזר של פרק בסדרת הטלויזיה "שוטרים", אשר צולם במחוז קאמדן בשנת 2003.

ארל רוצה למחוק את מספר 127 מהרשימה, "גנבתי תג של שוטר". כשהוא גנב את התג ארל וג'וי התחילו להשתמש בסמכות הזאת לטובתם.

נפרדים מתיכון מקינלי. חברי המקהלה בעבר ובהווה קדים קידה אחרונה בפרק הסיום המרגש של הסדרה.

להקת "כיוונים חדשים" חוזרת לשנת 2009 ולחבריה המקוריים כדי לגלות מדוע הם נרשמו למקהלה מלכתחילה.

בריטני וסנטנה מתכוננות ליום הגדול. סו מפתיעה בהתנהגות עדינה ונחמדה, ומעודדת את כולם ללכת עם הלב.

רייצ'ל מעלה הילוך במחויבות לתפקיד ב"מצחיקונת". קורט נופל קורבן לפשע שנאה על רקע נטייתו המינית.

חברי "כיוונים חדשים" טסים ללוס אנג'לס יחד עם שני אורחים מפתיעים כדי להתחרות בתחרות הארצית.