ג'רי עומד לצאת לפנסיה ולסלי מנסה להגשים לו את כל החלומות שהיו לו כשהוא רק החל לעבוד בעירייה. כולם תוהים מי יתפוס את מקומו של ג'רי כבחור שכולם יורדים עליו…

בוורלי מתכננת מסיבת פיג'מות לכבוד יום ההולדת של אדם, אבל הכל משתבש כשאחד החברים מביא בירה תוצרת בית. מורי מבטיח לאריקה ובארי נגן תקליטורים בתמורה לכך ששניהם יכתבו את השיר…