התן מוצא את עצמו בבעיה לא צפויה בבודפשט. ביאנקה מרגישה שהיא מתקרבת אליו. איזבל מחליטה להקצות לביאנקה את כל המשאבים שהיא צריכה כדי לתפוס את התן.

במאה ה-26. בזמן שבני האדם יוצאים לכוכבים, מטיילים ברחבי הגלקסיות ומאיישים כוכבי לכת מרוחקים, חייזרים מאיימים על האנושות, הקרועה בסכסוכים פנימיים.