היועץ הפיננסי מרטי חייב להמציא תוכנית קיצונית כדי להציל את חייו ואת חיי משפחתו, לאחר שהשותף העסקי שלו מרמה לקוח מסוכן.

קלאוס נאלץ להתמודד עם ערפד קדום שהגיע לנקום בו. כמה חברות בקהילת הסטריקס נעלמות ומרסל מבקש את עזרתה של דווינה.