כשהרעיונאים בסטרלינג קופר נאלצים לעבוד בסופ"ש, הם מתקשים להעסיק את עצמם, ומחליטים לעשן מריחואנה. בינתיים ג'ואן וגרג מארחים בביתם את חבריו של גרג לעבודה. רוג'ר גם מארח חברים במועדון, ודון…

פרק אחרון לעונה. ג'וש משתמש בכדור כדי לחזור אחורה בזמן, ולשנות כמה דברים במטרה להציל את יחסיו עם מגי.

ג'וש מוזמן לחתונה של חברים המתקיימת בגיהנום, שם הוא פוגש את מגי ואת החבר החדש שלה, מה שהופך עבורו את החתונה לסיוט מתמשך.

קרולין הולכת לצפות במופע מספרי סיפורים, כאשר מישהו שומע במקרה את סיפור חייה ומציע לה להשתתף בעצמה.

כדי להוכיח את עצמאותה, סרינה מסרבת לצאת מהכלא עם אמה או עם סבתה. רופוס רותח על לילי שגרמה לסרינה להיעצר.

אזרח מודאג במסכה, הקורא לעצמו "גמל שלמה", מתחרה במשטרה בניסיון לחסל ארגון סחר בסמים. שון וגאס מנסים לזהותו, לפני שייפעל ללא שיקול דעת.