קרולין הולכת לצפות במופע מספרי סיפורים, כאשר מישהו שומע במקרה את סיפור חייה ומציע לה להשתתף בעצמה.

כדי להוכיח את עצמאותה, סרינה מסרבת לצאת מהכלא עם אמה או עם סבתה. רופוס רותח על לילי שגרמה לסרינה להיעצר.

אזרח מודאג במסכה, הקורא לעצמו "גמל שלמה", מתחרה במשטרה בניסיון לחסל ארגון סחר בסמים. שון וגאס מנסים לזהותו, לפני שייפעל ללא שיקול דעת.