הווייב-ריידר מותירה את שרה, ריי וקנדרה מאחור בשנות ה-50. כאשר מסתמן שאיש לא בא לחלץ אותם, שרה מחליטה לחזור לליגת המתנקשים.

רג'ינה מצליחה להשיג יתרון על גולד ומתכננת להציל את רובין, אך התוכניות משתבשות כאשר קרואלה חוטפת את הנרי…