כאשר מתחריו של ג'יי בעסקי הארונות משחררים מודעה קליטה לפרסום העסק, הוא וקלייר פותחים במירוץ כדי לצלם פרסומת משלהם.

אשתו של לוחם ביחידת "אריות הים" נרצחת וצוות אן-סי-איי-אס מגלה שהיא הייתה פסיכולוגית פלילית, שביקרה לאחרונה רוצח סדרתי בכלא כדי להתייעץ עמו בקשר למטופל אחר.

רעידת אדמה מתרחשת בסיאטל ולוכדת את מגי במעלית. בינתיים, רצף הניתוחים המוצלחים של מרדית' עומד להישבר, ובן פותח את ליבו בפני ג'קסון.