לואיס מגלה ששיעורי החינוך המיני בבית הספר בוטלו. היא מחליטה ללמד בעצמה חינוך מיני, אבל ההורים מרחיקים אותה משטח בית הספר אחרי שהיא מלמדת את הילדים על קונדומים.

חברי הצוות מנסים לפתור את חידת מותו של כותב תשבצים מהולל, ובד בבד דייזי מתכוננת ללידת בנה ובנו של סוויטס המנוח.