כוח צבאי הולך ומתקרב, ואקמי צריכה להחליט על המשך דרכה. טייגן מחרף את נפשו למען משפחת המלוכה, ומיזו עדיין נחושה להשלים את משימתה.

פאולר עושה את דרכו לאדו וחושף את ההיקף המצמרר של תוכניותיו. אקמי מתכוננת לקראת חתונתה הקרבה. מיזו וטייגן חוזרים הביתה.

במהלך קרב נואש, מיזו נזכרת בתקופה שונה בחייה – ובלקח שלמדה בדרך הקשה.

אקמי פוצחת בקריירה חדשה, מיזו מחפשת דרך להגיע לפאולר, והנסיבות מובילות את שתיהן למוסד הלא‑שגרתי של מדאם קאג'י.

פילה ול מאחדת כוחות בחוסר ברירה עם שומרי הגלקסיה, כדי לוודא שהאספן ישלם על מה שעשה לכוכב הלכת שלה.

שומרי הגלקסיה מוצאים את הווארד הברווז כדי להבין מי טמן להם פח ולמה, אבל כעבור זמן קצר, פילה המאשימה דולקת בעקבותיהם.

שומרי הגלקסיה מוצאים את עצמם במאסר, ונאלצים להוכיח את חפותם בבית משפט של אימפריית הקרי לאחר שהווארד הברווז טמן להם פח. בינתיים לרופאה הראשית של הכלא יש תכניות מיוחדות עבור…

השומרים מסתבכים בצרות לאחר שנשלחו לגנוב מזוודה מסתורית ששייכת לאימפריית הקרי, מלכודת שטמן להם לא אחר מאשר הווארד הברווז.

אדיסון נכנסת לתפקיד הניהולי, ומתחילה לחפש דרכי מימון למרפאה שלא פוגעים במהותה. היא נכנסת לעימות עם נעמי על החלטה של הצוות להכניס נערה בת 17, חולת סרטן, להיריון.

בפרק האחרון לעונה, בו-קטאן וחברתה המנדלוריאנית קוסקה ריבס מסכימות לסייע בחילוץ גרוגו ובמקביל, המנדלוריאני שוקל את הצעתה לעזור להם לשחרר את מנדלור.

קארה דון לוקחת למשמורתה את אויבו הוותיק של המנדלוריאני כדי לרכוש את הקואורדינטות לספינתו של מוף גדעון. עליהם להשיג חללית, להתחפש לחיילי סער ולשרוד מתקפת פיראטים.

המנדלוריאני מגיע עם גרוגו לטייטון ומוצא את המקדש העתיק שעל ראש ההר, כדי שהילד יוכל לבחור את דרכו. בזמן שגרוגו מתחיל מדיטציה, צרות מתחילות לרדוף את המנדלוריאני.

המנדלוריאני נאלץ להנחית את ספינתו ברציף תיקונים על טטואין. הוא מחפש עבודה בקנטינה כדי לשלם עבור התיקונים ופוגש צייד ראשים חובבן העוקב אחר שכירת חרב מסוכנת.

אלן מקבל שעון עתיק בירושה ונוסע עם ג'ייק לקחת אותו. הוא מנסה להתחבר לבנו בנסיעה, אבל ג'ייק לא ממש משתף פעולה. בינתיים צ'רלי וברטה מתמסטלים מגראס רפואי, וצ'רלי חוטף התקף…

צ'רלי מגלה שלינדה עומדת לקבל את פרס "שופטת השנה", ולא הזמינה אותו לטקס. צ'רלי אומר לה שהוא נעלב, והיא מזמינה אותו להתלוות אליה. אך לפני שהוא יוצא לטקס אמו נותנת…

אלן מודאג בגלל שצ'רלי לא עבד כבר תשעה חודשים, וכספו מתחיל להיגמר. למרות שצ'רלי לא מודאג בכלל ובטוח שהוא כבר יסתדר, אלן מבקש כסף מגרושתו, מאמו ואפילו נרשם לניסויים רפואיים…

לצ'רלי נמאס מסקס סתמי עם נשים יפות. אלן משכנע אותו לצאת לפגישה עיוורת עם אישה איכותית ומצליחה. ג'ייק מאוהב בילדה מהכיתה שלו, ומבלה את כל היום בשיחות בטלפון, עד שלאלן…

צ'רלי מצליח לשכנע את לינדה לצאת לדייט נוסף, אבל לכל מקום שאליו הוא הולך, הוא רואה את פניה של רוז. צ'רלי בטוח שהוא הוזה, אבל האירועים האלו גורמים לו להיזכר…

שלדון מתעמת עם ד"ר לי, מדענית חדשה במעבדה. מרי מקבלת כרטיס לוטו.