מבצע ברטאוסקי עומד להפיל את ויויאן וולקוף (לורן כהן) בשעה שהיא מאיימת על חתונתם של צ'אק ושרה.

צ'אק מסתבך בצרות כשהוא מפגיש את שרה עם חברותיה המרגלות, הידועות בכינוי "יחידת החתולות". מורגן הודף את החיזורים של קרינה (מיני אנדן). גם לו דיאמונד פיליפס בתפקיד אורח.

צ'אק חייב ללמוד לשלוט ברגשותיו כדי שיוכל להיות מרגל… גם אם הוא עדיין מאוהב בשרה. בתפקיד אורח: ויני ג'ונס (סנאץ').

צ'אק לוקח על עצמו משימה יוצאת דופן כאשר העמית הלוהט של שרה מהסי-איי-איי מבקש עזרה במשימה. צ'אק מתחיל להבין שהחיים הכפולים של שרה, שהיא טובה מאוד בניהולם, מקשים עליו להכיר…

מונק נכנס לעולם האופנה בשביל להוכיח שאיש שמואשם ברצח דוגמנית חף מפשע. אורחים: מלקולם מקדואל, אן בטנקורט.

כאשר גופתו של מאבטח נמצאת בביצות פלורידה זמן קצר לאחר נסיון שוד במוזיאון הימי בו עבד, נעזר בות' בוולטר שרמן בעל היכולות יוצאות הדופן על מנת לפתור את המקרה.

האישי מתערבב עם המקצועי כשעברו של ג'סי מאל.איי חוזר לרדוף אותו וגם את הצוות. שחקנית בסרטי פורנו נאנסת וחברתה נרצחת. ג'סי קרדוזה חושד בטוני אנרייט, מפיק הפורנו.

הצוות חוקר את מה שנראה כהתאבדות של דוגמנית-על שהשתתפה בתכנית ריאליטי אשר צולמה בבסיס של המארינס.