בזמן שצוות פלאש מתכונן לעימות עם החושב, רלף שוקל לנקוט צעד מסוכן. התנהגותו של הארי מדאיגה את ג'ו.

ראלף שאנן לגבי איתור המטא האחרונים מהאוטובוס, והגישה שלו מעמידה את סבלנותו של ברי במבחן. סיסקו נעתר לבקשת העזרה של בריצ'ר.

ברי והצוות נתקלים בבת ברית מפתיעה, שיכולותיה המוזיקליות נוטות להפיל אנשים מהרגליים. רלף בוחן מחדש את סדרי העדיפות שלו.