אוטיס וג'ין מנסים לפתור את הבעיות ביניהם בשיחה גלויה, אבל זה רק מחמיר את המצב. מייב עולה לגמר בחשש מה. ותמיד יש מקום לגרסה סקסית למחזה של שייקספיר.

אולה רוצה ללכת עד הסוף ואוטיס נלחץ. ג'ין ומייב צריכות קצת זמן לעצמן. ג'קסון חושש שהביצועים שלו לא מספיק טובים וקשרים מהעבר נרקמים מחדש.

איימי נוסעת להפתיע את מייב ועוברת חוויה נוראית בדרך. רהים ואריק מבלים ביחד, וארוחת ערב בבית משפחת מילברן מקבלת תפנית מביכה במיוחד.