ג'ורג' האב מושם במעצר בית והשהות עם לוסיל מוציאה אותו מדעתו. ג'ורג' האב מגלה למייקל שקבוצת בנאים בריטיים הפלילה אותו ומייקל יוצא לבדוק את הנושא.

כאשר טד פוגש בחורה לוהטת שמתנגדת לבניית הבניין החדש של גוליית' נשיונל בנק, הוא מתחיל לתהות האם באמת כדאי לו לקחת את העבודה.