פקח כיבוי מגיע לבדוק את המשתלה וקונראד וננסי צריכים לפנות את המקום בכמה שעות. ננסי שוכרת מסיליה את הבית שסאליבן נתן לה, כדי להפוך אותו למשתלה.

ריק מופיע שוב בחייהם של לינט וטום, ועומד לפתוח מסעדה חדשה מעבר לפינה. טום לא עומד בקנאה הבוערת בו. ברי וקתרין מארגנות יחד נשף, אך ברי מתקשה לוותר על מקומה…

בונז ובות' חוקרים התאבדות של חייל ומגלים כי למעשה נרצח לוחם ששירת בעיראק. ככל שהבדיקה מעמיקה, גובר החשד ביחס ליחידתו, ובות' נזכר בימים שבהם שירת כצלף בצבא.