הטירונים והמפקדים שלהם מתחרים ביניהם על מעצרים, והטירונית צ'ן שמה לב שהשוטר ברדפורד מעוניין לנצח בתחרות בכל מחיר.

כוכב עולה בשמי ההיפ-הופ חשוד שהכה טרנסג'נדרית באכזריות, אך האליבי שלו מעורר אצל כמה אנשים זעזוע כמו העבירה עצמה.