נאן אדמס נוהגת מניו יורק לקליפורניה, בשלב מסויים היא מבינה שהיא רואה את אותו טרמפיסט שוב ושוב, בכל מקום שבו היא עוברת. הוא תמיד מגיע לכל מקום לפניה, ומסמן לה…

ללילי יש חבר חדש, לוקאס, והם מאוהבים. מיילי כועסת משום שהיא לא רואה את לילי ביחידות כמו בעבר. כשמיילי מגלה שלוקאס מנשק נערות אחרות, היא מנסה להזהיר את לילי, אבל…

צ'אק מביע רגשות לגבי מערכת היחסים שלו עם שרה. סוכנת חסרת לב, אלכס (טרישה הלפר – " בטלסטאר גלקטיקה") נשלחת להעריך את ביצועיה של שרה.

לג'רי נדמה שהוא רואה את איש הניקוי היבש לובש את הבגדים שלו. קריימר משיג את מספר הטלפון של אומה תורמן. איליין רוכשת שמלה יוקרתית, אלא שהיא מתחילה לחשוד שבחנות שבה…