טדי וסקיילר מתחרות נגד פי.ג'יי. ואמט ב-"קרב הלהקות", עד שהם מתחילים לצאת. איימי אומרת שהציור של צ'ארלי שלה, כדי להרשים את המורה שלה.

ג'סיקה מתחילה בשיעורי הקולג' שלה, ומשאירה את אוון בתור אחראי הבית. אדי ולואיס נכנסים לעימות במסעדה, כשאדי מבקש מאבא שלו להתייחס אליו כאחד העובדים מן השורה ולא כבן של בעל…

בן סובל מכל ההכנות לחג ומהלחץ הסובב סביבן, ומייחל לכך שהחג הזה לא היה קיים. המשאלה שלו מתגשמת, אך הוא לא הכין את עצמו להשלכות הצפויות.

קרולין מנסה להתיידד עם חברות חדשות אבל מגלה שנכנסה למעגל חברתי בלתי צפוי.

הנשיאה מאייר מזועזעת בעקבות ארוע דרמטי שמתרחש בבית הלבן.

ג'ייק ובוייל מקבלים תיק חקירה חשוב במיוחד. קפטן הולט בטוח שהאוייבת שלו, מדלין וונץ' נתנה להם את התיק רק כדי לראות אותם נכשלים. הוא מצטרף לחקירה כדי להציל את המצב.

בדיקת האבהות של ליאם חושפת תוצאות שונות מהצפוי, כמו גם חבר אחר במשפחת גלגר. קארן מגיעה לכדור הטוהר עם אביה, אדי, בהבטחה שאם היא "תקדיש מחדש את עצמה כבתולה", היא…

הקשר בין לים למלנדז משפיע על כושר השיפוט המקצועי שלהם. שון וגלסמן לוקחים מריחואנה רפואית ויוצאים למסע במטרה לתקן טעות מהעבר הרחוק.

ג'ואי נבחן לתפקיד בסרט גדול שדורש עירום, אלא שהדרישה היא שהגבר לא יהיה נימול. בת דודתם של מוניקה ורוס מגיעה לבקר, ורוס מוצא את עצמו נמשך אליה.