לחדר המיון מגיעים אישה שחדר לראשה גוש קרח ולבעלה יש בקשה חריגה, ילד שבלע מגנטים שמסכנים את חייו ובחור שניסה לכרות לעצמו את היד, וד"ר צ'רלס חושב שהוא לא משוגע….

למיון מגיעים צעיר שנהג בשכרות ונפצע בתאונה, תינוקת עם תסמינים שמעידים על התעללות ועורך דין מצליח שכמעט נדרס, וד"ר צ'רלס חושב שמדובר בניסיון התאבדות.

ד"ר הלסטד מסכן את הקריירה שלו כשהוא פועל בניגוד לבקשת משפחתה של מטופלת. ד"ר רודס לא מבין מדוע ד"ר דאוני מתעקש שהוא יסייע לו בניתוחי לב.