בפתח העונה השלישית, סנ"צ גונסון מפענחת רצח משולש של בני משפחה אחת בביתם.

דיוויד וקית מכירים חבר חדש במשחק פיינטבול. רות אינה מוכנה לוותר על ארתור. ריקו מתעמת עם ונסה בנוגע למצבה הנפשי.

רנדל מאובחן כילד מחונן ומופנה לאקדמיה פרטית וג'ק מוותר על חלומו להקים עסק עצמאי כדי לאפשר לילדיו למצות את הפוטנציאל שלהם. בהווה, קווין עובר פריצת דרך רגשית בחזרות להצגה.

אנאליס והקליניקה מנצחים בערעור הראשון בתביעה הייצוגית. בוני מתקרבת לפרקליט המחוז הזמני, נייט מגלה פרטים מעניינים על גבריאל ופרנק נכנס לראשו של גבריאל.

אדיסון ופיט מצליחים לעזור לזוג טרי שלא מסוגל לקיים יחסי מין. נעמי מטביעה את צערה על שבתה מעדיפה את סאם בעוגות שוקולד. קופר מטפל בבנות כחולות, וויולט מאבדת קצת את…

ג'ימי מתמודד עם ההשלכות של התקרית עם צ'אק ומחליט לייצג לקוח חדש למורת רוחה של קים. בינתיים, מייק נפגש עם האיש שעוקב אחריו שמציע לו הצעה מפתה.

מונק מוחק בטעות קבצי מחשב חשובים של המשטרה, ועקב כך מאבד את עבודתו. למרות זאת, סטוטלמאייר מצרף אותו לחקירה ואף מסכן את הקריירה שלו בניסיון להחזיר אותו לעבודה.

כשגולגולת נמצאת על עץ בשמורת טבע לאומית, בות' וברנן נקראים לחקור את המקרה.

בין הזוג החדש, פיבי וקול והזוג שכבר נשוי, ליאו ופייפר, פייג' מרגישה כמו גלגל חמישי, אך ממשיכה בחשדותיה כלפי קול.

ג'ורג' מחליט להמיר את דתו כדי שחברתו לא תיפרד ממנו מסיבות דתיות. ג'רי מגלה משחה נגד פטרת בארון התרופות של חברתו, ומזייף מחלה כדי להבין כנגד מה המשחה משמשת.

ריגסבי וואן פלט מעמידים פני זוג נשוי עם בעיות בנישואים, בחקירת רצח של אישה שקיבלה עצה מרופא אהבה ברדיו.

כאשר קאסל ובקט לומדים שקורבן רצח ייתכן שהורעל באתר נופש בסגנון המערב ישן, הם מבקרים באתר הנופש ומתחזים לזוג טרי כדי לחשוף את האמת.

קצינה עם בעיות פסיכולוגיות טוענת שמפלצות רודפות אחריה, ולגיבס יש תחושה שהיא מצויה בסכנה אמיתית.

ג'יין מתלהבת לצאת לקדם את הספר וסיו ואלבה מצטרפות אליה. רפאל ורוחליו מנסים לטפל במתיאו בלי לערב את ג'יין. פטרה מנסה להשתלט על המלון ושוב נתקלת בבעיה לא צפויה.

בפרק האחרון לעונה, תכניות החתונה של ג'יין מסתבכות, במקביל היא אינה מרוצה מהתזה שלה. רפאל מתמודד עם רגשותיו לג'יין וסיומארה מקבלת חדשות בלתי צפויות.

פטרה חוזרת לעבוד ונראית מעט מרוחקת. קסיומארה מתלהבת מהמחזר של אלבה אך זו אינה מרוצה כיוון שהיא מאמינה כי הוא גבר מקולל. וג'יין מודאגת כשאינה מצליחה ליצור קשר עם רוחליו.

ג'יין משחזרת את הפגישה הראשונה שלה עם מייקל כדי להקל על הלחץ הגובר שלהם. רוחליו נסער מההופעה שלו בסרט וההתפרצות שלו מתפרסמת. פטרה מנסה לעזור לרפאל. סיו מנסה להתקרב לטס.

עונה שלישית לדרמה הקומית המועמדת לפרס האמי. בפתח העונה ג'יין עומדת בפניי כמה החלטות גורליות. רפאל מגונן על מתיאו ורוחליו מנסה לשמור על פרטיותה של ג'יין.

ביום הראשון ששפרד חוזר לבית החולים, עליו לנתח את איזי, הוא חושש וכך גם הסובבים אותו. הלם הקרב של האנט פוגע ביחסים שלו עם כריסטינה, ג'ורג' כועס על איזי וקאלי…

המסעדה של מוניקה מקבלת ביקורת רעה בעיתון, ולאחר שהיא מתעמתת עם כותב הביקורת, היא מחליטה להצטרף לשיעורי בישול למתחילים כאשר ג'ואי לצדה. בינתיים, רוס יוצא לדייט עם המוכרת מהחנות למוצרי…