ננסי ומשפחתה צריכים להחליט לאן יברחו, ואסטבן צריך לספק כמה תשובות לרשויות.

פני מסכימה לקחת חלק בניסוי האינטימיות ששלדון עורך. בינתיים, חברת התעופה מאבדת את האפר שהווארד הביא איתו מפלורידה.

הווארד לוקח את ראג' להשיג בחורות במועדון גותי. שלדון משתמש בשוקולד לניסוי בעיצוב התנהגות שהוא עושה על פני.

צ'רלי מתחיל לצאת עם בחורה בת 24 ובמהרה הוא מגלה שהוא לא מסוגל לעמוד בקצב שלה. הוא לוקח את אלן והם יוצאים עם הבחורה וחברתה למועדון לילה.

גופתו של עשיר תמהוני נמצאת בתוך מכונת כביסה בבית מלון כאשר המקום האחרון בו נצפה היה פסטיבל רוקנ'רול. ראייה שנמצאת יחד עם הגופה מסייעת לצוות לחשוף חשודים פוטנציאלים.