לכבוד חנוכה אבא של מורי מזמין את כל המשפחה לשיט תענוגות. אריקה מעדיפה לבלות את החג עם משפחתו המושלמת של ג'ף, ומגלה שהיא לא כזאת מושלמת.

הבלשים מנסים למצוא פצחן המנסה לפרוץ לשרת משטרתי המאחסן מידע חסוי; רוזה מתמודדת עם בעיות במערכת היחסים שלה; היצ'קוק וסקאלי נמצאים במירוץ נגד השעון כדי להציל את ארוחת הצהריים שלהם.