ורוניקה ואביה נשכרים על ידי מוסיקאי ידוע כדי למצוא את בתו שנחטפה. לאחר התאבדותה של אמו, לוגאן מתעמת עם אביו על רקע התנהגות האב לקראת ההלוויה.

לורליי וסוקי משפצות את הפונדק. לורליי נהנית מערב רומנטי. רורי מוטרדת ממערכת היחסים החדשה של פריס.

בות' וברנן חוקרים גופה שנמצאה קבורה בערימת מלח בתוך משאית תובלה. הם מגלים כי הקורבן היא שחקנית כדורעף בת 16 שהיתה בהריון, ונדהמים לגלות שכמעט מחצית מבנות הקבוצה בהריון מאותו…