ארתור מתחתן ועוזב את הבית. קארי רוצה לעבור לגור במנהטן, אך דאג רוצה להישאר בקווינס. הם לא מצליחים להתפשר ומחליטים להיפרד.

דאג וקארי מרגישים שקלי ודיקון מנצלים אותם כלכלית. ארתור עוזר לספנס למצוא עבודה.

דאג לוקח כלב, כדי להתחבב על שכניו, אך במהרה מפסיק לטפל בו ומנסה להיפטר ממנו. ארתור נכנס לעולם ההימורים.

חופשתם של קלי ודיקון נהרסת לאחר שדאג מפחיד את בנם, וזה מסרב להישאר עם משפחת הפרנן בהיעדר הוריו. דאג מנסה לפצות על כך, ללא הצלחה. ארתור מקים מיזם עסקי כושל.

ארתור מביא עימו מהחופשה מכת פשפשים המאלצת את דאג וקארי לעזוב את הבית, בעת שמשמיד חרקים עושה את עבודתו, ספנס ודני מתווכחים על היעד המתאים לחופשה.

כששכנם של דאג וקארי נפטר, צערם מוחלף במהירות על ידי תקווה כאשר הם מבינים שביתו הריק יכול להתברר כהשקעה רווחית. בעת מתן ההצעות, הם נזהרים משכן אחרת, לו, שמעלה את…

דאג מחליט ללכת בעקבות חלום ישן ולהיות ברמן, על אף חששה של קארי. במהרה מבין הוא שחלומות לא בהכרח נועדו להתגשם. בינתיים נכנס ארתור לעולם מסוכן של פוליטיקה.

לאחר עשר שנות נישואים, מוצא דאג אהבה חדשה בדמות בושם מעצבים שקארי אינה סובלת, והדבר לא ממש מוציא ממנה 'ניחוחות'. בינתיים מציג ארתור בפני ספנס והולי את ההנאה שבדילוג מסרט…

קרי מצטננת, וארתור נאלץ למצוא בן זוג חלופי לטורניר השפלבורד במרכז לקשיש. למרבה האכזבה, דאג מתגלה כשחקן גרוע במיוחד וספנס, שלא שיחק שנים בגלל טראומת ילדות, מסכים למלא את מקומו.

קארי מפתחת אובססיה חדשה, וקונה ללא הרף בגדים יוקרתיים – רק כדי להחזירם לחנות ימים אחדים לאחר הרכישה. חברתו החדשה של ספנס, המפחדת מכלבו, מציבה בפניו אולטימטום: היא או הכלב.

דאג נאלץ לוותר על בילוי "יום האהבה" בחרת אישתו, לאחר שבמסגרת עבודתו הוטל עליו להעביר פינגווינים מגן חיות אחד לאחר. הוא יוצא למשימה מלווה בדיקן, והשניים נתקלים במהמורות רבות.

דאג לוקח בחשאי כסף מ-"צנצנת החירום" ומשקיע אותו יחד עם דיקן בהימורים על מרוצי סוסים. השניים זוכים בסכום נכבד ויוצאים להעלימו במסע בזבוזים מהיר – לפני שקארי תגלה את מקור…

דאג מתאמץ להיכנס לרוח חג ה"הלואין" ומתמלא כעס על ארתור, המנסה לסכל את כל מאמציו וכמעט חוטף התקף לב בגלל קישוטי החג המפחידים, דיקון מתאמץ לשווא למצוא לבנו תחפושת של…

במהלך תקופת פרידתה מדיקון, יוצאת קלי לקולנוע עם דאג וקארי, ומתוודעת לאחד מעמיתיה למשרד של קארי. קלי יוצאת עם הבחור החדש – מה שגורם לדיקון לרצות לחזור אליה.

קארי מאוכזבת מכך שחיי הנישואים שלה איבדו את הרומנטיקה, ודאג מתאמץ להעמידה על טעותה באמצעות כל קלישאה רומנטית אפשרית. במקביל, נקרא ארתור למלא את חובתו האזרחית ולשבת בחבר מושבעים.

קארי מחליטה להחרים מסעדה איטלקית לאחר שזכתה ליחס מחפיר מהצוות, אך דאג, שהתאהב במטעמי המקום, ממרה את פיה והולך לאכול במסעדה האסורה בחשאי.

דאג מזמין את חברי נבחרת הפוטבול שלו מהתיכון לביקור, ומגלה שלא כולם זוכרים כמוהו את תרומתו לתהילת הקבוצה. לרוע מזלו, ספנס – היחיד שיכול להוכיח את צדקתו, אינו ממהר לעזור…

קארי משכנעת את דאג לשכוח את מריבות העבר ולשמש כשושבין בחתונת בן דודו. הבעיות מתחילות כשקארי מתעקשת לעזור לבעלה לארגן את מסיבת הרווקים, המסתמנת ככשלון חרוץ.

דאג וקארי הזקוקים לקצת זמן איכות לבדם, שולחים את ארתור לעבוד בפיצריה של דני. הופעת אורח: ביל קוסבי.