הסי-איי-איי מבקש מג'יין להתחזות לבלדר של סוחר נשק בשם יאן נמק, הקשור לארגון טרור שמתכנן פיגוע בארה"ב. מתברר שאריקה פלין היא חברה שלו, והיא מוכנה לעזור לג'יין ללכוד אותו.

אריקה פלין, אישה שג'יין סייע להרשעתה ברצח, טוענת שיש לה מידע על מותו של מתנדב בארגון צדקה ומקבלת חופשה על מנת לסייע לסי-בי-איי.

מפגש מקרי עם אדם משונה מוביל את ג'יין ואת ליסבון למעגל הברחת אנשים. בינתיים, ליסבון שוקלת את הצעתו של פייק לעבור לוושינגטון איתו.

נחושה למנוע מהוריה לגלות את סודותיה, נורה נוקטת צעד רדיקלי – אולי אפילו פטאלי. בינתיים, ראלף לוקח את סיסקו לבילוי בבר.

נורה מנסה לעכל עובדה כואבת. צוות פלאש מתמודד עם צמד מרתיע. קייטלין וסיסקו מתווכחים לגבי יצירת תרופה למטא-אנשים.

כדי לעצור את ציקדה, ברי ובתו חייבים לחזור אחורה בזמן. אבל האם ברי מוכן לספר לנורה על העבר שלו?

דה-וו מתכונן לממש את המהלך הגרנדיוזי שלו, וברי ניצב מול החלטה קשה מנשוא: להילחם לבד או לגייס את חבריו – ולסכן את חייהם.

ברי וצוות פלאש מבקשים את עזרתו של ליאו סנארט — הלא הוא האזרח קולד — בהעברתה הבטוחה של פצצת אטום מטה-אנושית.

בזמן שצוות פלאש מתכונן לעימות עם החושב, רלף שוקל לנקוט צעד מסוכן. התנהגותו של הארי מדאיגה את ג'ו.

ראלף שאנן לגבי איתור המטא האחרונים מהאוטובוס, והגישה שלו מעמידה את סבלנותו של ברי במבחן. סיסקו נעתר לבקשת העזרה של בריצ'ר.

פלאש ההפוך חוטף את ד"ר מקגי בניסיון לשוב לזמן שלו. סיסקו לומד איך להפעיל את כוחותיו. ציר הזמן משתבש.

התקפה של הצב משבשת את הערב המיוחד של ברי ופטי. ג'יי מגלה שהוא חולה. וולי וג'ו מנסים להתנהג כמו בן ואב.

ברי זוכה להצצה חטופה לעתיד, והוא והאחרים משתמשים בסיסקו כפיתיון ומסכנים את חייו כדי לגרום לד"ר וולס להתוודות.

פלאש רודף אחרי הנבל התעלולן והמעתיקן שסייע לו לברוח מהכלא. ברי מגלה את האמת על ד"ר וולס.

פלאש חוזר בזמן כדי למנוע גל גאות קטלני, אך עיוות הזמן גורם לקפטן קולד ול'גל חום' לתקוף שוב.

רוני תוקף מדען בעקבות שינוי מסוכן שעבר, ופלאש יוצא לתפוס אותו. ג'ו וסיסקו בוחנים מחדש את הרצח של נורה אלן.

מתוך מרירות, בן טיפוחיו לשעבר של ד"ר וולס תוקף את פלאש בעזרת גלי קול, ואילו איריס מתמודדת עם בעיות בעבודתה החדשה ככתבת.

מטה-אדם ושמו בלקאווט משתמש ביכולתו לשאוב חשמל כדי לגזול מברי את מהירותו, ויוצא למתקפת נקמה במעבדות ס.ט.א.ר. ובד"ר וולס.