מרטי מתקשה למצוא עסק מקומי באוזרקס שבו הוא יוכל להשתמש כדי להלבין כספים, וילדיו מתיידדים עם חברים חדשים אבל שוכחים חובה קריטית.

הצוות רודף אחרי אומארה לפני שיהיה מאוחר מדי. אמאטו מספר למרפי את האמת על מה שקרה בבר. טדי מנצל את ההמולה להימלט, ואז מתנהל מרדף כפול.

דניאל מנצל פגישה חשובה ביפן וחוזר לעיירת הולדתו של מיאגי באוקינאווה. ג'וני מנסה לחדש את הקשר עם רובי.