ווהן יוצא למסע נקמה נגד המשטרה, ואליוט בטוח שיש לו איש קשר שמספק לו אמצעים. במקביל בובי יוצא למסע נקמה משלו נגד מי שהתעלל בו בילדותו.

מלצרית במסעדה אופנתית בניו יורק מותקפת מינית במהלך מסיבת אח"מים פרטית. סטון והבלשים מנסים להפיל את בעל המסעדה המתוחכם.