בפרק הסיום של הסדרה יולדת פראן תאומים, סיסי נענית להצעת הנישואין של ניילס ומקבלת בשורה משמחת, ומקסוול ומשפחתו החדשה נפרדים מהבית שבו התחיל הכל ומתכוננים למעבר לקליפורניה.

פראן ומקסוול יוצאים לחופשת סקי בהרים בחברת הזוג הנשיאותי ונקלעים לסדרת מצבים מביכים, שבסופם הם מקבלים בשורה טובה במיוחד.

מקסוול כותב רומן, ופראן שולחת אותו ללא ידיעתו למו"ל. במקביל, מפתח ברייטון תחביב חדש – צילום – ופראן משכנעת את אימה לשכור את שירותיו כצלם בברית מילה של קרובי משפחה.

בעיצומן של ההכנות למסיבת יום ההולדת של אימה, נלכדת פראן במרתף היינות היוקרתי של מקסוול יחד עם סיסי.

פראן אוכלת בטעות את החבר הדמיוני של גרייס. במקביל, משגעים שיעורי הפסנתר של מגי את כל בני המשפחה.